From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 16:18 for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who `are' such.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 16:18 For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
|
|
1 Corinthians 16:18 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
take ease, refresh, (g...
Take ease, refresh, (gi..
ἀναπαύω~anapano~/an-ap-ow'-o/ |
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my
ἐμός~emos~/em-os'/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
ac-, have, take)know(-...
(ac-, have, take)know(-..
ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ | |
|
1 Corinthians 16:18 | |
take ease, refresh, (g...
Take ease, refresh, (gi..
ἀναπαύω~anapano~/an-ap-ow'-o/ | [5656] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my
ἐμός~emos~/em-os'/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
ac-, have, take)know(-...
(ac-, have, take)know(-..
ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/ | [5720] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ | |
1 Corinthians 16:18 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [373] | [1699] | [4151] | [2532] | [5216] | [3767] | [1921] | [5108] |
---|
[gar]
| [anapano]
| [emos]
| [pneuma]
| [kai]
| [humon]
| [oun]
| [epiginosko]
| [toioutos]
| γάρ ΓΆΡ | ἀναπαύω ἈΝΑΠΑΎΩ | ἐμός ἘΜΌΣ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | καί ΚΑΊ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | οὖν ΟὖΝ | ἐπιγινώσκω ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ | τοιοῦτος ΤΟΙΟῦΤΟΣ | and, as, because ... | take ease, refres... | of me, mine (own)... | ghost, life, spir... | and, also, both, ... | ye, you, your (ow... | and (so, truly), ... | ac-, have, take)k... | like, such (an one | ράγ | ωύαπανἀ | ςόμἐ | αμῦενπ | ίακ | νῶμὑ | νὖο | ωκσώνιγιπἐ | ςοτῦοιοτ | [rag]
| [onapana]
| [some]
| [amuenp]
| [iak]
| [nomuh]
| [nuo]
| [oksonigipe]
| [sotuoiot]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [373]
373
1 Original Word: ἀναπαύω
2 Word Origin: from (303) and (3973)
3 Transliterated Word: anapano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:350,56
5 Phonetic Spelling: an-ap-ow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3973;]3973; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:--take ease, refresh, (give, take) rest.
8 Definition: - to cause or permit one to cease from any movement or labour in order to recover and collect his strength
- to give rest, refresh, to give one's self rest, take rest
- to keep quiet, of calm and patient expectation
9 English: take ease, refresh, (give, take) rest
0 Usage: take ease, refresh, (give, take) rest
Strong's Dictionary Number: [1699]
1699
1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech: - my, mine, etc.
7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1921]
1921
1 Original Word: ἐπιγινώσκω
2 Word Origin: from (1909) and (1097)
3 Transliterated Word: epiginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1097;]1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
8 Definition: - to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
- to know accurately, know well
- to know
- to recognise
- by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
- to know i.e. to perceive
- to know i.e. to find out, ascertain
- to know i.e. to understand
9 English: ac-, have, take)know(-ledge) (well), p..
0 Usage: (ac-, have, take)know(-ledge) (well), perceive
Strong's Dictionary Number: [5108]
5108
1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition: - such as this, of this kind or sort
9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)
|
|